Sétáljon a padlócsiszoló mögött

A Yamanashi prefektúra Tokió délnyugati részén található, és több száz ékszerrel kapcsolatos társasággal rendelkezik. A titok? A helyi kristály.
A Yamanashi Ékszermúzeum látogatói, Kofu, Japán augusztus 4 -én. Képforrás: Shiho Fukada a New York Times számára
Kofu, Japán a legtöbb japán, a Yamanashi prefektúra Tokió délnyugati részén híres szőlőültetvényeiről, forró forrásairól és gyümölcséről, valamint a szülővárosáról, a Fuji-hegyről. De mi van az ékszeriparral?
Kazuo Matsumoto, a Yamanashi Ékszerszövetség elnöke elmondta: „A turisták borra érkeznek, de nem ékszerekért.” Kofu, a Yamanashi prefektúra fővárosa, 189 000 lakosú, körülbelül 1000 ékszerrel kapcsolatos társasággal rendelkezik, ezáltal Japán legfontosabb ékszerei. gyártó. A titok? Vannak kristályok (turmalin, türkiz és füstös kristályok, amelyek mindössze három említhetők) északi hegységben, amelyek az általánosan gazdag geológia részét képezik. Ez a hagyomány része két évszázadon át.
Csak másfél órát vesz igénybe a Tokiói Express Train mellett. A Kofu -t hegyek veszik körül, beleértve az Alpok és a Misaka -hegységeket Dél -Japánban, valamint a Fuji -hegy csodálatos kilátását (amikor nem a felhők mögött rejtőzik). Néhány perc sétára a Kofu vasútállomástól a Maizuru kastélyparkig. A kastély torony eltűnt, de az eredeti kőfal még mindig ott van.
Matsumoto úr szerint a 2013 -ban megnyílt Yamanashi Ékszermúzeum a legjobb hely a megye ékszeriparának megismerésére, különös tekintettel a kivitelezés tervezési és polírozási lépéseire. Ebben a kicsi és finom múzeumban a látogatók kipróbálhatják a drágaköveket vagy az ezüst edények feldolgozását különféle műhelyekben. Nyáron a gyerekek ólomüveg mázt alkalmazhatnak a négylevelű lóhere medálon a Cloisonne zománc-témájú kiállítás részeként. (Augusztus 6-án a múzeum bejelentette, hogy ideiglenesen bezáródik a Covid-19 fertőzés terjedésének megakadályozása érdekében; augusztus 19-én a múzeum bejelentette, hogy szeptember 12-ig bezáródik.)
Noha a Kofu éttermekkel és láncboltokkal rendelkezik, amelyek hasonlóak Japánban a legtöbb közepes méretű városhoz, nyugodt légkörrel és kellemes kisvárosi légkörrel rendelkezik. A hónap elején egy interjúban úgy tűnt, hogy mindenki ismeri egymást. Amikor a város körül sétáltunk, Matsumoto úr több járókelő üdvözölte.
"Úgy érzi, mint egy családi közösség" - mondta Yourichi Fukasawa, a Yamanashi prefektúrában született kézműves, aki megmutatta képességeit a múzeumban lévő stúdiójában. Szakterülete a prefektúra ikonikus Koshu Kiseki Kiriko, a drágakővágási technika. (Koshu a Yamanashi régi neve, a Kiseki Gemstone, a Kiriko pedig egy vágási módszer.) A hagyományos csiszolási technikákat arra használják, hogy a drágaköveknek sokoldalú felületet biztosítsanak, míg a forgó pengével kézzel végzett vágási folyamat rendkívül fényvisszaverődik számukra. minták.
Ezeknek a mintáknak a többsége hagyományosan be van helyezve, kifejezetten a drágakő hátuljára gravírozva és a másik oldalon feltárva. Mindenféle optikai illúziót hoz létre. "Ezen a dimenzión keresztül láthatja a Kiriko művészetet, felülről és oldalról, láthatja Kiriko tükröződését” - magyarázta Fukasawa úr. "Minden szögnek más tükröződése van." Megmutatta, hogyan lehet elérni a különböző vágási mintákat, különféle pengék felhasználásával és a vágási folyamathoz használt csiszolófelület részecskeméretének beállításával.
A készségek a Yamanashi prefektúrából származnak, és nemzedékről generációra adták át. "Az apámtól örököltem a technológiát, és ő is kézműves" - mondta Fukasawa úr. "Ezek a technikák alapvetően megegyeznek az ősi technikákkal, de minden kézművesnek megvan a saját értelmezése, saját lényege."
A Yamanashi ékszeripar két különböző területből származik: Crystal Crafts és Dekoratív Fémművek. Wakazuki Chika múzeum kurátora elmagyarázta, hogy a Meiji közepén (a 19. század végén) kombinálták őket olyan személyes kiegészítők készítésére, mint a kimonók és a haj kiegészítők. Megjelent a tömegtermeléshez szükséges gépekkel felszerelt cégek.
A második világháború azonban súlyos csapást ért el az ipar számára. 1945 -ben, a múzeum szerint, Kofu város nagy részét egy légi támadás során megsemmisítették, és a város büszke volt a hagyományos ékszeripar hanyatlására.
"A háború után, a kristály ékszerek iránti nagy igény és a megszállási erők által a japán témájú ajándéktárgyak miatt, az ipar felépülni kezdett"-mondta Wakazuki asszony, aki a Fuji-hegy és egy ötszintes pagoda gravírozott kis díszeket mutatott. Ha a kép fagyasztva van a kristályban. A háború utáni Japánban a gyors gazdasági növekedés időszakában, mivel az emberek ízlése kritikusabbá vált, a Yamanashi Prefektúra iparágai gyémántokat vagy színes drágaköveket kezdtek használni, amelyek arany vagy platina beállítottak, hogy fejlettebb ékszereket készítsenek.
"De mivel az emberek az aknák kristályai akaratban vannak, ez baleseteket és problémákat okozott, és kiszáradást okozott" - mondta Ruoyue. "Tehát a bányászat körülbelül 50 évvel ezelőtt megállt." Ehelyett megkezdődött a brazilból származó nagy mennyiségű behozatal, a Yamanashi kristálytermékek és ékszerek tömegtermelése folytatódott, és a piacok Japánban és külföldön egyaránt bővültek.
A Yamanashi prefektúra ékszer-művészeti akadémia az egyetlen nem magánjellegű ékszer akadémia Japánban. 1981-ben nyílt meg. Ez a hároméves főiskola a múzeummal szemben lévő kereskedelmi épület két emeletén található, remélve, hogy mester ékszereket kap. Az iskola évente 35 hallgató befogadására képes, és a teljes számot körülbelül 100 -ban tartja. Más osztályok távoli voltak. Van hely a drágakövek és a nemesfémek feldolgozására; egy másik, a viasztechnika szentelése; és egy számítógépes laboratórium, amely két 3D -s nyomtatóval van felszerelve.
Az első osztályú osztálytermi legutóbbi látogatás során a 19 éves Nodoka Yamawaki rézlemezeket éles szerszámokkal gyakorolt, ahol a hallgatók megtanultak a kézművesség alapjait. Úgy döntött, hogy egyiptomi stílusú macskát faragott, hieroglifákkal körülvéve. "Hosszabb időbe telt, hogy megtervezzem ezt a formatervezést, ahelyett, hogy ténylegesen kialakítanám" - mondta.
Az alsó szinten, egy olyan osztályteremben, mint egy stúdió, kis számú harmadik osztályú diák ül a különálló faasztalokon, fekete melamin gyantával borítva, hogy az utolsó drágaköveket beilleszthesse vagy a középiskolai projektjeiket a határidő előtti napon. (A japán tanév áprilisban kezdődik). Mindegyikük saját gyűrűjével, medáljával vagy bross -kialakításával jött létre.
A 21 éves Keito Morino egy brossot végez, amely ezüstszerkezete gránáttal és rózsaszín turmalinnal burkolt. „Inspirációm Jar -tól származott” - mondta, hivatkozva a kortárs ékszer -tervező, Joel Arthur Rosenthal által alapított társaságra, amikor a művész pillangó brossának nyomtatványát mutatta be. Ami a 2022. márciusi diploma megszerzése utáni terveit illeti, Morino úr azt mondta, hogy még nem döntött. "Szeretnék részt venni a kreatív oldalon" - mondta. "Néhány évig szeretnék egy vállalatban dolgozni, hogy tapasztalatokat szerezzek, majd megnyitjam a saját stúdiómat."
Miután a japán buborékgazdaság az 1990 -es évek elején felrobbant, az ékszerpiac csökken és stagnált, és olyan problémákkal szembesült, mint például a külföldi márkák importálása. Az iskola azonban kijelentette, hogy az öregdiákok foglalkoztatási rátája nagyon magas, 2017 és 2019 között 96% -kal emelkedik. A Yamanashi Jewelry Company munkahelyi hirdetése az iskolai előadóterem hosszú falát fedi le.
Manapság a Yamanashi-ban készített ékszereket elsősorban olyan népszerű japán márkákba exportálják, mint a csillag ékszerek és a 4 ° C, de a prefektúra keményen dolgozik a Yamanashi ékszermárka Koo-Fu (Kofu Dráma) és a nemzetközi piacon. A márkát a helyi kézművesek készítik, hagyományos technikákat használva, és megfizethető divat sorozatokat és menyasszonyi sorozatokat kínálnak.
Shenze úr, aki 30 évvel ezelőtt végzett az iskolában, azt mondta, hogy a helyi kézművesek száma csökken (most részmunkaidőben tanít). Úgy véli, hogy a technológia fontos szerepet játszhat abban, hogy az ékszerművészetek népszerűbbé váljanak a fiatalok körében. Nagyon nagy követése van az Instagram -on.
"A Yamanashi prefektúra kézművesei a gyártásra és a létrehozásra összpontosítanak, nem pedig az értékesítésre" - mondta. „Az üzleti oldal ellentéte vagyunk, mert hagyományosan a háttérben maradunk. De most a közösségi médiával online kifejezhetjük magunkat. ”