padlócsiszoló mögötti

A Jamanasi prefektúra Tokió délnyugati részén található, és több száz ékszerekkel kapcsolatos vállalatnak ad otthont. A titka? A helyi kristály.
Látogatók a Yamanashi Ékszermúzeumban, Kofuban, Japánban, augusztus 4-én. Kép ​​forrása: Shiho Fukada, The New York Times
Kofu, Japán – A legtöbb japán számára a délnyugat-tokiói Yamanashi prefektúra szőlőültetvényeiről, hőforrásairól és gyümölcseiről, valamint a Fuji-hegy szülővárosáról híres. De mi a helyzet az ékszeriparral?
Kazuo Matsumoto, a Yamanashi Ékszer Egyesület elnöke azt mondta: „A turisták borért jönnek, de nem ékszerekért.” Kofu, a Yamanashi prefektúra fővárosa, 189 000 lakossal, azonban körülbelül 1000 ékszerekkel kapcsolatos vállalattal rendelkezik, így ez a legfontosabb ékszergyártó Japánban. A titka? Északi hegyeiben kristályok (turmalin, türkiz és füstkristályok, hogy csak három példát említsünk) találhatók, amelyek az általánosan gazdag geológia részét képezik. Ez a két évszázados hagyomány része.
Tokióból mindössze másfél óra az út expresszvonattal. Kofut hegyek veszik körül, beleértve az Alpokat és a Misaka-hegységet Dél-Japánban, valamint a Fuji-hegy csodálatos látványát (amikor nem rejtőzik a felhők mögött). A Kofu vasútállomástól néhány perc sétára található a Maizuru Kastélypark. A vár tornya eltűnt, de az eredeti kőfal még mindig ott van.
Matsumoto úr szerint a 2013-ban megnyílt Yamanashi Ékszermúzeum a legjobb hely a megye ékszeriparának megismerésére, különösen a kézművesség tervezési és polírozási lépéseinek megismerésére. Ebben a kicsi és gyönyörű múzeumban a látogatók kipróbálhatják a drágakövek polírozását vagy az ezüsttárgyak feldolgozását különböző műhelyekben. Nyáron a gyerekek ólomüveg mázat vihetnek fel a négylevelű lóhere medálra a zártmázas zománc témájú kiállítás részeként. (Augusztus 6-án a múzeum bejelentette, hogy ideiglenesen bezár a Covid-19 fertőzés terjedésének megakadályozása érdekében; augusztus 19-én a múzeum bejelentette, hogy szeptember 12-ig zárva tart.)
Bár Kofuban hasonló éttermek és üzletláncok találhatók, mint a legtöbb közepes méretű japán városban, a légkör nyugodt és kellemes kisvárosi. Egy hónap eleji interjúban úgy tűnt, mindenki ismeri egymást. Amikor a városban sétáltunk, Mr. Matsumoto-t több járókelő is üdvözölte.
„Családi közösségnek tűnik” – mondta Youichi Fukasawa, a Jamanasi prefektúrában született kézműves, aki a múzeumban található műtermében mutatta be tudását a látogatóknak. A prefektúra ikonikus koshu kiseki kiriko nevű drágakőcsiszolás technikájára specializálódott. (A koshu a Jamanasi régi neve, a kiseki drágakövet jelent, a kiriko pedig egy csiszolási módszert.) A hagyományos csiszolási technikákat alkalmazzák, hogy a drágakövek sokrétű felületet kapjanak, míg a forgó pengével kézzel végzett csiszolási folyamat rendkívül fényvisszaverő mintázatot kölcsönöz nekik.
Ezen minták többségét hagyományosan berakással készítik, speciálisan a drágakő hátuljára vésik, és a másik oldalon keresztül látható. Ez mindenféle optikai illúziót hoz létre. „Ezen a dimenzión keresztül látható a Kiriko művészete, felülről és oldalról látható a Kiriko tükörképe” – magyarázta Fukasawa úr. „Minden szög másképp tükröződik.” Bemutatta, hogyan lehet különböző vágási mintákat elérni különböző típusú pengék használatával és a vágási folyamat során használt csiszolófelület szemcseméretének beállításával.
A készségek Jamanasi prefektúrában keletkeztek, és nemzedékről nemzedékre szálltak. „Apámtól örököltem a technológiát, aki szintén kézműves” – mondta Fukasawa úr. „Ezek a technikák alapvetően megegyeznek az ősi technikákkal, de minden kézművesnek megvan a saját értelmezése, a saját lényege.”
Yamanashi ékszeripara két különböző területre nyúlik vissza: a kristályművességre és a díszes fémmegmunkálásra. Wakazuki Chika, a múzeum kurátora elmagyarázta, hogy a Meiji-kor közepén (a 19. század végén) ezeket a területeket kombinálták személyes kiegészítők, például kimonók és hajdíszek készítéséhez. Megjelentek a tömegtermelésre alkalmas gépekkel felszerelt vállalatok.
A második világháború azonban súlyos csapást mért az iparra. A múzeum szerint 1945-ben Kofu városának nagy része elpusztult egy légitámadásban, és a város büszke volt a hagyományos ékszeripar hanyatlására.
„A háború után, a megszálló erők által a kristályékszerek és a japán témájú szuvenírek iránti nagy kereslet miatt az iparág magához tért” – mondta Wakazuki asszony, aki a Fuji-heggyel és egy ötemeletes pagodával vésett apró díszeket mutatott be. Ha a kép megfagy a kristályban. A háború utáni gyors japán gazdasági növekedés időszakában, ahogy az emberek ízlése egyre kritikusabbá vált, a Yamanashi prefektúra iparágai elkezdték használni a gyémántokat vagy a színes drágaköveket, aranyba vagy platinába foglalva, hogy fejlettebb ékszereket készítsenek.
„De mivel az emberek kedvük szerint bányásznak kristályokat, ez baleseteket és problémákat okozott, és a kínálat elapadásához vezetett” – mondta Ruoyue asszony. „Így a bányászat körülbelül 50 évvel ezelőtt leállt.” Ehelyett nagy mennyiségű import kezdődött Brazíliából, folytatódott a Yamanashi kristálytermékek és ékszerek tömeggyártása, és a piacok mind Japánban, mind külföldön bővültek.
A Yamanashi Prefektúra Ékszerművészeti Akadémiája Japán egyetlen nem magán ékszerakadémiája. 1981-ben nyílt meg. Ez a hároméves főiskola egy, a múzeummal szemben lévő kereskedelmi épület két emeletén található, és mesterékszereket szeretne szerezni. Az iskola évente 35 diákot tud befogadni, így a teljes létszám körülbelül 100 fő. A járvány kezdete óta a diákok idejük felét gyakorlati kurzusokon töltik az iskolában; a többi óra távoktatásban zajlik. Van egy helyiség drágakövek és nemesfémek feldolgozására; egy másik, viasztechnológiával foglalkozó helyiség; és egy számítógépes laboratórium, amely két 3D nyomtatóval van felszerelve.
Az első osztályos tanteremben tett legutóbbi látogatás során a 19 éves Nodoka Yamawaki rézlemezek éles szerszámokkal történő faragását gyakorolta, ahol a diákok elsajátították a kézművesség alapjait. Úgy döntött, hogy egy egyiptomi stílusú macskát farag, hieroglifákkal körülvéve. „Több időbe telt ennek a tervnek a megtervezése, mint a tényleges megformálása” – mondta.
Az alsó szinten, egy stúdiószerű tanteremben, néhány harmadikos diák különálló, fekete melamin gyantával borított faasztalokon ül, hogy az utolsó drágaköveket berakják, vagy a határidő előtti napon polírozzák a középiskolai projektjeiket. (A japán tanév áprilisban kezdődik.) Mindegyikük saját gyűrű-, medál- vagy brossmintát készített.
A 21 éves Keito Morino egy bross utolsó simításait végzi, amely az általa gránáttal és rózsaszín turmalinnal kirakott ezüst szerkezet. „Az ihletet a JAR adta” – mondta, utalva a kortárs ékszertervező, Joel Arthur Rosenthal által alapított cégre, amikor a művész pillangós brossának nyomatát mutatta be. Ami a 2022 márciusában esedékes diploma megszerzése utáni terveit illeti, Morino úr elmondta, hogy még nem döntött. „A kreatív oldalon szeretnék részt venni” – mondta. „Néhány évig egy cégnél szeretnék dolgozni, hogy tapasztalatot szerezzek, majd megnyitnám a saját stúdiómat.”
Miután Japánban az 1990-es évek elején kipukkadt a gazdaságlufi, az ékszerpiac zsugorodott és stagnált, és olyan problémákkal küzdött, mint a külföldi márkák importja. Az iskola azonban kijelentette, hogy az öregdiákok foglalkoztatási aránya nagyon magas, 2017 és 2019 között 96% felett mozgott. A Yamanashi Ékszeripari Vállalat álláshirdetése az iskola előadótermének hosszú falát borítja.
Manapság a Yamanashiban készült ékszereket főként népszerű japán márkáknak exportálják, mint például a Star Jewelry és a 4°C, de a prefektúra keményen dolgozik a Yamanashi Koo-Fu (Kofu dráma) ékszermárka nemzetközi piacra juttatásán is. A márkát helyi kézművesek készítik hagyományos technikákkal, és megfizethető divatkollekciókat és menyasszonyi ékszereket kínálnak.
De Mr. Shenze, aki 30 évvel ezelőtt végzett ebben az iskolában, azt mondta, hogy a helyi kézművesek száma csökken (jelenleg részmunkaidőben tanít ott). Úgy véli, hogy a technológia fontos szerepet játszhat abban, hogy az ékszerkészítés népszerűbb legyen a fiatalok körében. Nagy követőtábora van az Instagramon.
„A Jamanasi prefektúrában a kézművesek a gyártásra és az alkotásra összpontosítanak, nem az értékesítésre” – mondta. „Mi az üzleti oldal ellentétei vagyunk, mert hagyományosan a háttérben maradunk. De most a közösségi médiának köszönhetően online is kifejezhetjük magunkat.”