séta a padlócsiszoló mögé

Yamanashi prefektúra Tokió délnyugati részén található, és több száz ékszerrel kapcsolatos vállalattal rendelkezik. A titka? A helyi kristály.
A Yamanashi Jewelry Museum látogatói augusztus 4-én, Kofu, Japán. Kép ​​forrása: Shiho Fukada a The New York Times számára
Kofu, Japán – A legtöbb japán számára a Tokió délnyugati részén található Yamanashi prefektúra híres szőlőültetvényeiről, meleg forrásairól és gyümölcseiről, valamint szülővárosáról, a Fuji-hegyről. De mi a helyzet az ékszeriparával?
Kazuo Matsumoto, a Yamanashi Jewelry Association elnöke azt mondta: „A turisták borért jönnek, de nem ékszerekért.” A 189 000 lakosú Kofuban, Yamanashi prefektúra fővárosában azonban körülbelül 1000 ékszerekkel kapcsolatos cég működik, így ez a legfontosabb ékszer Japánban. gyártó. A titka? Északi hegyeiben kristályok találhatók (turmalin, türkiz és füstös kristályok, hogy csak hármat említsünk), amelyek az általában gazdag geológia részét képezik. Ez két évszázados hagyomány része.
Tokióból gyorsvonattal mindössze másfél órát vesz igénybe. Kofut hegyek veszik körül, köztük az Alpok és a Misaka-hegység Dél-Japánban, és a csodálatos kilátás nyílik a Fuji-hegyre (amikor nem rejtőzik a felhők mögött). Néhány perc sétára a Kofu pályaudvartól a Maizuru kastélyparkig. A vár tornya eltűnt, de az eredeti kőfal még mindig megvan.
Matsumoto úr szerint a 2013-ban megnyílt Yamanashi Ékszermúzeum a legjobb hely a megye ékszeriparának megismerésére, különös tekintettel a kivitelezés tervezési és csiszolási lépéseire. Ebben a kicsi és gyönyörű múzeumban a látogatók különféle műhelyekben kipróbálhatják a drágakövek csiszolását vagy az ezüsttárgyak feldolgozását. Nyáron a négylevelű lóhere medálra ólomüveg mázat kenhetik fel a gyerekek a cloisonne zománc témájú kiállítás keretében. (A múzeum augusztus 6-án bejelentette, hogy a Covid-19 fertőzés terjedésének megakadályozása érdekében ideiglenesen bezár, augusztus 19-én pedig szeptember 12-ig zárva tart.)
Bár Kofuban vannak olyan éttermek és üzletláncok, amelyek hasonlóak a legtöbb japán közepes méretű városhoz, nyugodt légkör és kellemes kisvárosi hangulat jellemzi. A hónap elején egy interjúban úgy tűnt, mindenki ismeri egymást. Amikor a városban sétáltunk, Matsumoto urat több járókelő fogadta.
„Családi közösségnek érzi magát” – mondta Youichi Fukasawa, a Yamanashi prefektúrában született kézműves, aki a múzeum stúdiójában mutatta meg tudását a látogatóknak. Szakterülete a prefektúra ikonikus koshu kiseki kiriko, egy drágakővágási technika. (A Koshu a Yamanashi régi neve, a kiseki drágakövet, a kiriko pedig vágási módszert jelent.) A hagyományos csiszolási technikák segítségével sokoldalú felületet kapnak a drágakövek, míg a kézzel, forgó pengével végzett vágási folyamat erősen tükrözi őket. minták.
Ezeknek a mintáknak a többsége hagyományosan berakott, speciálisan a drágakő hátoldalára van gravírozva, és a másik oldalon keresztül látható. Mindenféle optikai csalódást kelt. „Ezen a dimenzión keresztül láthatja Kiriko művészetét, felülről és oldalról, láthatja Kiriko tükörképét” – magyarázta Fukasawa úr. "Minden szögnek más a visszaverődése." Bemutatta, hogyan lehet különböző vágási mintákat elérni különböző típusú pengék használatával és a vágási folyamat során használt csiszolófelület szemcseméretének beállításával.
A készségek Yamanashi prefektúrából származnak, és generációról generációra adták tovább. „Apámtól örököltem a technológiát, és ő is mesterember” – mondta Fukasawa úr. "Ezek a technikák alapvetően megegyeznek az ősi technikákkal, de minden kézművesnek megvan a maga értelmezése, saját lényege."
Yamanashi ékszeripara két különböző területre terjedt ki: a kristálymesterségre és a dekoratív fémmunkákra. A múzeum kurátora, Wakazuki Chika elmagyarázta, hogy a Meidzsi-korszak közepén (19. század végén) személyes kiegészítőket, például kimonókat és hajkiegészítőket készítettek belőlük. Megjelentek a tömeggyártásra alkalmas gépekkel felszerelt cégek.
A második világháború azonban súlyos csapást mért az iparra. A múzeum szerint 1945-ben Kofu városának nagy része elpusztult egy légitámadás során, és a hagyományos ékszeripar hanyatlására volt büszke a város.
„A háború után a megszálló csapatok kristályékszerei és japán témájú ajándéktárgyai iránti nagy kereslet miatt az ipar kezdett talpra állni” – mondta Wakazuki asszony, aki a Fuji-hegyet és egy ötemeletes pagodát ábrázoló kis díszeket mutatott be. Ha a kép befagyott a kristályba. A háború utáni gyors gazdasági növekedés időszakában Japánban, amikor az emberek ízlése egyre kritikusabbá vált, Yamanashi prefektúra iparában elkezdtek aranyba vagy platinába festett gyémántokat vagy színes drágaköveket használni fejlettebb ékszerek készítéséhez.
"De mivel az emberek tetszés szerint bányásznak kristályokat, ez baleseteket és problémákat okozott, és az utánpótlás kiszáradásához vezetett" - mondta Ruoyue asszony. "Tehát a bányászat körülbelül 50 évvel ezelőtt leállt." Ehelyett megindult a nagy mennyiségű import Brazíliából, folytatódott a Yamanashi kristálytermékek és ékszerek tömeggyártása, és Japánban és külföldön egyaránt bővültek a piacok.
A Yamanashi Prefectural Jewelry Art Academy az egyetlen nem magán ékszerakadémia Japánban. 1981-ben nyílt meg. Ez a hároméves főiskola a múzeummal szemben lévő kereskedelmi épület két emeletén található, abban a reményben, hogy mesterékszereket kaphat. Az iskola évente 35 diákot tud fogadni, így az összlétszám 100 körül marad. A járvány kezdete óta a tanulók idejük felét az iskolában töltik gyakorlati kurzusokra; más osztályok távoliak voltak. Van hely drágakövek és nemesfémek feldolgozására; egy másik a viasztechnológiának szentelt; valamint két 3D nyomtatóval felszerelt számítógépes laboratórium.
Az első osztályos tanterem utolsó látogatása során a 19 éves Nodoka Yamawaki éles szerszámokkal rézlemezek faragását gyakorolta, ahol a diákok a kézművesség alapjait sajátították el. Úgy döntött, hogy egy egyiptomi stílusú macskát farag, amelyet hieroglifák vesznek körül. „További időbe telt megtervezni ezt a tervet, ahelyett, hogy ténylegesen megformáztam volna” – mondta.
Az alsó szinten, egy olyan osztályteremben, mint egy műterem, kis számú harmadik osztályos diák ül külön, fekete melamingyantával borított faasztalokon, hogy az utolsó gyöngyszemeket berakják vagy a középiskolai projektjeit csiszolják a határidő előtti napon. (A japán tanév áprilisban kezdődik). Mindegyikük saját gyűrűt, medált vagy brosst készített.
A 21 éves Keito Morino az utolsó simításokat végzi egy brosson, amely gránáttal és rózsaszín turmalinnal kirakott ezüst szerkezete. „Az ihletet a JAR adta” – mondta, utalva a Joel Arthur Rosenthal kortárs ékszertervező által alapított cégre, amikor megmutatta a művész pillangós brossának lenyomatát. A 2022. márciusi érettségi utáni terveit illetően Morino úr azt mondta, hogy még nem döntött. „Szeretnék részt venni a kreatív oldalon” – mondta. "Szeretnék néhány évet egy cégnél dolgozni, hogy tapasztalatot szerezzek, majd saját stúdiót nyitok."
Miután Japán buborékgazdasága az 1990-es évek elején kipukkadt, az ékszerpiac zsugorodott és stagnált, és olyan problémákkal szembesült, mint például a külföldi márkák importja. Az iskola azonban megállapította, hogy az öregdiákok foglalkoztatási rátája nagyon magas, 2017 és 2019 között 96% felett mozog. A Yamanashi Jewelry Company álláshirdetése az iskola aulájának hosszú falát takarja.
Manapság a Yamanashiban készült ékszereket főként olyan népszerű japán márkákhoz exportálják, mint a Star Jewelry és a 4°C, de a prefektúra keményen dolgozik a Yamanashi Koo-Fu ékszermárka (Kofu dráma) megalapításán és a nemzetközi piacon. A márkát helyi kézművesek készítik hagyományos technikákkal, és megfizethető divatsorozatokat és menyasszonyi sorozatokat kínálnak.
De Shenze úr, aki 30 éve végzett ebben az iskolában, azt mondta, hogy a helyi kézművesek száma csökken (most részmunkaidőben tanít ott). Úgy véli, hogy a technológia fontos szerepet játszhat abban, hogy a fiatalok körében népszerűbb legyen az ékszerkészítés. Instagramján nagy követői vannak.
„A Yamanashi prefektúra kézművesei a gyártásra és az alkotásra összpontosítanak, nem az értékesítésre” – mondta. „Mi az üzleti oldal ellentéte vagyunk, mert hagyományosan a háttérben maradunk. De a közösségi médiával most már online is kifejezhetjük magunkat.”